on a whim
US
・UK
C2 高級
phr.片語一時興起
We decided to visit Paris on a whim.
影片字幕
你以為的划算其實根本不划算？！好市多比你想像的還要浪費錢！ (Food Theory: Costco DOESN’T Save You Money!)
- Items that you wouldn't normally buy, but you do it on a whim.
您通常不會購買但一時興起就會購買的物品。
- but you do it on a whim.
最重要的是，他們一開始，你就在前門看到了一些有趣的東西。 有些東西是你需要的，有些東西是你想要的。
阿甘正傳的隱藏意義？阿甘的人生哲理你懂了嗎？😱 (Hidden Meaning in Forrest Gump – Earthling Cinema)
- After that, Forrest joins the army on a whim.
真的很容易，不需要任何東西，但運行在一個直線。
- on a whim. He saves everyone from getting exploded, but his friend
一時興起。他拯救了所有人，避免了爆炸，但他的朋友...
醫學院最佳課外活動全攻略！ (Best Extracurriculars for Medical School (The Ultimate Guide))
- If you choose a research experience on a whim, or just to get a publication, the quality of your output will suffer, and
如果你只是隨便選擇一個研究經驗，或僅是為了獲得一篇論文，你的產出品質將會受損，而且
- If you choose a research experience on a whim, or just to get a publication, the quality of your output will suffer,
如果你只是隨便選擇一個研究經驗，或僅是為了獲得一篇論文，你的產出品質將會受損，而且
你的個性如何影響你的愛情觀？💖 (How Your Personality Affects How You Love)
- They'll whisk you away for a midnight drive, dance in the kitchen, or change plans on a whim just to chase joy.
他們可能會帶你徹夜兜風、在廚房裡跳舞，或臨時改變計畫來尋找快樂。
- Perceivers, meanwhile, bring spark and spontaneity, the kind that says, "Let's make this moment unforgettable." They'll whisk you away for a midnight drive, dance in the kitchen, or change plans on a whim just to chase joy.
但結構和彈性這兩種價值觀在健康的愛情中都有其位置。
PREMED 研究指南 | 校外活動全解析！ (Premed’s Guide to Research | Extracurriculars Explained)
- If you choose a research experience on a whim or just to get a publication, the quality of your output will suffer and your lack of passion will be noticed not only by your PI but also by your interviewer when it comes time to speak about it.
如果你隨便選擇一個研究經驗，或是隻是為了發表論文而做，你的產出品質會受到影響，而且你的 PI 和麵試官都會注意到你缺乏熱情，尤其是在談論這段經驗的時候。
- If you choose a research experience on a whim, or just to get a publication, the quality of your output will suffer,
考慮以下幾點：他們回覆電子郵件的速度有多快？
好聽到耳朵懷孕！為何《吹響吧！上低音號》是我的最愛動畫？ (How Warm It Sounds | Why Hibike! Euphonium Is My Favorite Anime)
- I'd recently started a YouTube channel on a whim, and even covered the series in one of my earliest videos,
當時我因一時興起就開始了Youtube的頻道，甚至曾經在我早期的影片評價過這動畫
- I'd recently started a YouTube channel on a whim,
當時我因一時興起就開始了Youtube的頻道，甚至曾經在我早期的影片評價過這動畫
超越大學的界限！ Northeastern 全球社群與 Christie Ruggieri (More Than a University: Northeastern's Global Community with Christie Ruggieri)
- And so I applied on a whim, and I didn't think I was going to get it,
很久以前，你曾在北京住過一段時間。
- And so I applied on a whim and I didn't think I was going to get it.
所以我一時興起就申請了，我沒想到我會拿到。